본문 바로가기
게임/게임 기획 이야기

[GDStudy] 액션게임 알고리즘 매니악스 번역자료 - Stage 01. 이동

by 알 수 없는 사용자 2008. 7. 29.

080729_AAM_Stage01_Move.pdf

 지난번에 이야기한 '액션게임 알고리즘 매니악스'의 첫 챕터인 '이동' 부분의 번역자료.

사정상 그림 같은 것들은 제외하고 책에 나오는 모든 텍스트들만 번역했다.

 초역은 지난 주에 끝냈는데, 조금 헷갈리는 부분이 몇 곳 있어서 표시만 해두고 고민하

다가 결국 임의로 의역해서 1차 완료. 오역이나 한국어로 어색하게 느껴지는 부분이 있

으면 william.kimcs@gmail.com 으로 메일을 주세효. 코드에 관련된 질문은 사절입니다.

(저도 몰라효~)

 

 * 이 자료의 목적은 정보 공유입니다. 링크 이외에 타 사이트로의 게시를 금하며,

번역출간 등으로 저작권 문제가 생길 경우 즉시 삭제합니다.

반응형