동키호테2 라면 이야기 14 - 닛신 먹어보고 맞춰봐 무슨맛? 누들(食べて当ててね何味？ヌードル) 지난글보기 어느날 동키호테에 가니 희한한 컵라면이 눈에 들어왔다. 무슨맛? 누들.아니 랜덤맛이라니 이건 또 무슨 기획이야 ㅋㅋ역시 기획의 닛신 하고 생각하며 2개를 사왔다. 사이즈로는 물론 컵누들이니.. 시푸드 컵누들?카레 컵누들? 아니면 치즈커리?토마토 컵누들? 아니야, 이렇게 노멀한 것으로 할 리가 없어.. 몽고탄멘 나카모토? 아니야 그건 세븐 한정이고..세계의 컵누들 똠양꿍? 그게 맛인긴 한데.. 역시 다 훼이크고 그냥 오리지널 컵누들일까? 그건 좀 안일한 것 같고.. 여러가지 추측을 하면서 집으로 돌아왔다.헌데 집에 와서 다시보고 조금 짜게 식은 것이, 컵 왼쪽 아래에 나와있는 힌트였다 힌트양식집 대표메뉴인 그것! 아니 이거 뭐 컵누들 카레라는 거잖아..게다가 하필 힌트가 같은 것을 사와서 .. 2024. 4. 17. 라면 이야기 - (번외편)일본어로 로컬라이징된 한국 라면 패키지 일본에서 한국음식의 인기가 높아진 지도 꽤 되었다. 육회(ユッケ) 양념치킨(ヤンニョムチキン) 육개장(ユッケジャン) 치즈 닭갈비(チーズタッカルビ) 등등, 그냥 한국 음식이름을 말하면 대충 다 통할 정도. 그 중 가장 인지도가 높은 것은 치즈 닭갈비로, 체인점에서 자주 하는 한국음식 이벤트(韓国フェア)의 단골 메뉴다. 이렇게 한국음식의 인기가 높아지다 보니 자연스럽게 인스턴트 음식의 인기도 높아졌고, 일본에서도 대부분의 한국 라면을 살 수 있다. 수요가 많은 육개장 사발면은 한국과 가격차이가 거의 없을 정도. 반면 수요가 적은 라면은 아직도 한국에 비해 상당히 비싸기도 하다. 수입식품 상가같은 데에서 사는 것이 아니라 아예 현지법인이 일본판 라면을 출시하고 있어서, 로컬라이징 된 한국 라면 패키지가 이채롭다.. 2024. 3. 22. 이전 1 다음
