본문 바로가기

게임/게임 정보, 기사5

[번역] 삼국지대전을 만든 남자들 게임 크리에이터 열전 1, 2권을 이번 여행때 구해왔는데, 분명히 이 책에 있다던 삼국지대전 이야기가 없는 것이었다. 알고 보니 삼국지대전 편은 2006년 다른 잡지의 증간호에 특별하게 게재되었던 것이었다. 하긴 2000년까지 연재한 내용의 단행본인데 있을 리가 만무하다. 이런저런 짤방을 봐서 이미 다 읽은 듯한 기분이지만 그래도 원전을 읽으니 뭔가 새로운 느낌. 만화식으로 아름답게 과장된 이야기들이 재미있다 ㅋㅋㅋ 단행본을 구할 수 없게 되었으니 줄거리나 쵸큼 번역해 보자. (출처는 일본 삼국지대전 위키피디아) 만화 '삼국지대전을 만든 남자들' 어느 게임센터에서 오오하라 토오루(디렉터)는 월드 클럽 챔피언 풋볼(WCCF)를 니시야마 야스히로(프로듀서)와 함께 플레이하고 있었다. WCCF는 카드가 선수에.. 2015. 1. 17.
[기사번역] 주요 SNS 월차 동향 알기 - '데이터로 보는 게임 산업의 현재' 제18회 원문: http://www.gamebusiness.jp/article.php?id=6080 by 光井誠一(Seiichi Mitsui) 2012/05/13 주요 SNS 월차 동향 알기 - '데이터로 보는 게임 산업의 현재' 제18회 이미 아시다시피 지난주는 소셜 게임 시장에 커다란 움직임이 있었던 한 주였습니다. 오늘날 소셜 게임 과금 시스템의 상징이라 할 수 있는 '컴플리트 가차(통칭 콘프가차)★1'를 대상으로 소비자청이 가까운 시일 내에 '경품표시법★2'상 위반 행위에 저촉될 의의가 있다'는 뜻을 각사에 통지할 방침을 굳혔다는 신문 보도로 시작되었던 것이 눈 깜짝할 사이에 주요 SNS 플랫폼 홀더 각사가 이 '콘프가차'를 이번달 말로 전면 폐지할 것을 결정하는 움직임으로까지 발전했습니다. 이미 상황이 .. 2012. 5. 14.
[기사번역] 인디 게임 - DLC Quest 원문: http://www.4gamer.net/games/040/G004096/20120501053/ by 편집부 ginger, 2012/05/02 오늘 소개할 게임은 Going Loud Studios의 'DLC Quest'. 이 작품은 요즘 나오는 많은 게임들에서 어렵지 않게 찾아볼 수 있는 다운로드 콘텐츠 판매를 신랄하게 비판한 액션 게임이다. 아휴, 나한테 일하라고 한들... Copyright © 2000-2012 Aetas, Inc. / Going Loud Studios © All rights reserved. 이 게임의 스토리는 눈앞에서 악당이 공주님을 납치해 가는 걸 보고 구하러 간다는 내용. 이렇다 할 상황 설명도 없지만 이 게임은 모든 것이 이런 식이니 깊게 생각하지 말 것. 게임은 횡스크.. 2012. 5. 3.
[기사번역] 중간 규모 개발 그룹이 겪을 수 있는 유니티의 의외의 함정이란? 원문: http://www.gamebusiness.jp/article.php?id=5914 by 小野憲史(Kenji Ono), 2012/04/18 중간 규모 개발 그룹이 겪을 수 있는 유니티의 의외의 함정이란?'삼국지 컨퀘스트' 포스트 모템 전 SEGA 프로그래머 이토 슈(伊藤周)Copyright© IID Inc. 폭발적인 규모로 세력을 확장하고 있는 덴마크제 게임 엔진 '유니티'. 무료 버전으로 만든 게임을 상업적으로 판매할 수도 있어 일본을 비롯한 아시아권에서 급격히 점유율을 높여 가고 있습니다. 그중에서도 일본에서 특히 관심이 집중되는 분야는 스마트폰 소셜 게임 개발. 하지만 유니티는 원래 인디 개발자용으로 디자인되었기 때문에 중간 규모(10인) 이상의 프로젝트에서는 주의해야 할 점도 있습니다. 한.. 2012. 4. 23.
[기사번역] 미야모토 시게루, "앵그리 버드를 내가 먼저 만들고 싶었는데..." 원문: Miyamoto: 'I wish I had designed Angry Birds.' by Simon Parkin, 2012/04/12 © 2012 Hookshot Inc. 마이크로소프트나 소니와 같은 콘솔 게임 업체가 아닌 애플이 최근 몇 년 사이 닌텐도의 최대 경쟁자로 급부상했다. 미국의 거대 컴퓨터 기업이 닌텐도의 직원들을 포섭해서 iPod Touch가 닌텐도 DS에 맞설 휴대용 게임기로 자리매김하도록 주도면밀하게 마케팅을 펼치고 있는 것. 그동안 앱스토어는 닌텐도의 맥없는 e-Shop에 비해 압도적 우위를 보여 왔다. 애플은 심지어 2011년 iPad 2의 발표 날짜를 게임 개발자 컨퍼런스에서 일본 게임 업체가 프레젠테이션을 펼치는 날짜와 같은 날로 잡기에까지 이르렀다. 그럼에도 불구하고 이.. 2012. 4. 17.