본문 바로가기

게임9

[영어] RPG의 여러 능력치를 나타내는 단어들, 그리고 '속성' 때아닌 영어 번역을 하고 있는데, RPG에 흔히 등장하는 '속성'이라는 단어를 영어로 뭐라고 말하는지가 쉽게 떠오르지 않았어요.대표적인 속성 게임인 포켓몬을 생각해 보면 거기선 그냥 type이라고 했던 것 같고... 포켓몬의 상성 시스템 / 출처는 영문 위키피디아 찾다 보니 의외로 영문판 위키피디아에 RPG의 능력치를 설명해 놓은 괜찮은 링크들이 몇 가지 있었어요.영어로 된 게임을 평소에 자주 하시는 분들이라면 금방 떠오르시겠지만 저는 평소에 영어로는 게임을 할 기회가 많이 없어서... 우선 각종 능력치와 관련된 용어들은 attribute를 찾아보면 나와 있어요. 처음엔 attribute가 속성인가 싶어 찾아봤는데, 위키에는 능력치(statistic)랑 비슷한 의미로 나와 있더라구요.http://en.w.. 2012. 9. 11.
[모바일] 카이로소프트의 신작 名門ポケット学院2(명문 포켓학원 2) 카이로소프트의 신작 2종 리뷰, 大盛グルメ食堂(오오모리 구루메 식당)에서 이어지는 두 번째입니다. ■名門ポケット学院2(명문 포켓학원 2) 공식 URL: http://kairosoft.net/kairopark/pokegaku2.html 명문 포켓학원 2는 2가 붙은 걸 보니 원래 1도 있었나 봐요. 안드로이드 버전은 2가 이번 4월에 나왔는데, iOS에서는 2011년 5월에 이미 나왔었다고 합니다. 이 게임은 학교를 경영하는 게임이에요. 학교에 시설을 지어서 학생들을 유치하고, 교육이나 여러 가지 활동을 시켜서 학생들을 길러 내는 게 목표죠. 물론 학교(고등학교)니까 매년 졸업생과 신입생이 생겨요. 내가 키운 아이들이 졸업해서 나가는 모습을 보면 가슴이 뭉클하...겠죠? 여기에 대해선 나중에 얘기해 봅시다.. 2012. 5. 20.
[모바일] 카이로소프트의 신작 大盛グルメ食堂(오오모리 구루메 식당) 게임발전국++(Game Dev Story)으로 유명한 카이로소프트의 신작 2종 플레이를 마쳤습니다. 大盛グルメ食堂(오오모리 구루메 식당/곱배기 맛집)은 2012년 3월에, 名門ポケット学院2(명문 포켓학원 2)는 2012년 4월에 각각 안드로이드로 발매되었네요. 후자는 이미 작년 5월에 iOS용으로 발매가 되었었나 봐요. 신작이라고 하기엔 시간이 약간 지났지만 제가 처음 다운로드를 받았을 때는 신작이었으므로 -.- 짤막하게 후기를 남깁니다. 사실 카이로에서 신작이 나왔다는 것만으로 앞뒤 살펴보지도 않고 무조건 구매를 했어요. 그런데 결론부터 말하자면 팬심과 오기로 클리어를 했네요. 이번 두 작품은 저에겐 너무너무 지루했어요. 아흑 슬퍼라. ㅠㅜ ■大盛グルメ食堂(오오모리 구루메 식당/곱배기 맛집) 공식 UR.. 2012. 5. 20.
[기사번역] 주요 SNS 월차 동향 알기 - '데이터로 보는 게임 산업의 현재' 제18회 원문: http://www.gamebusiness.jp/article.php?id=6080 by 光井誠一(Seiichi Mitsui) 2012/05/13 주요 SNS 월차 동향 알기 - '데이터로 보는 게임 산업의 현재' 제18회 이미 아시다시피 지난주는 소셜 게임 시장에 커다란 움직임이 있었던 한 주였습니다. 오늘날 소셜 게임 과금 시스템의 상징이라 할 수 있는 '컴플리트 가차(통칭 콘프가차)★1'를 대상으로 소비자청이 가까운 시일 내에 '경품표시법★2'상 위반 행위에 저촉될 의의가 있다'는 뜻을 각사에 통지할 방침을 굳혔다는 신문 보도로 시작되었던 것이 눈 깜짝할 사이에 주요 SNS 플랫폼 홀더 각사가 이 '콘프가차'를 이번달 말로 전면 폐지할 것을 결정하는 움직임으로까지 발전했습니다. 이미 상황이 .. 2012. 5. 14.
[기사번역] 인디 게임 - DLC Quest 원문: http://www.4gamer.net/games/040/G004096/20120501053/ by 편집부 ginger, 2012/05/02 오늘 소개할 게임은 Going Loud Studios의 'DLC Quest'. 이 작품은 요즘 나오는 많은 게임들에서 어렵지 않게 찾아볼 수 있는 다운로드 콘텐츠 판매를 신랄하게 비판한 액션 게임이다. 아휴, 나한테 일하라고 한들... Copyright © 2000-2012 Aetas, Inc. / Going Loud Studios © All rights reserved. 이 게임의 스토리는 눈앞에서 악당이 공주님을 납치해 가는 걸 보고 구하러 간다는 내용. 이렇다 할 상황 설명도 없지만 이 게임은 모든 것이 이런 식이니 깊게 생각하지 말 것. 게임은 횡스크.. 2012. 5. 3.
디아블로3 클로즈 베타 간단 소감 클래스 하나(마법사)로 해골왕까지 잡은 간단 소감.스크린샷이 찍히지 않아서 일단 글로만 씁니다. (다른 분들은 잘 찍으시는 것 같은데.. 스크린샷 폴더도 안 보이고 수동으로 붙여넣으려니 회색 화면만 찍히더라구요.) - 처음에는 재밌었다. 이거 나오면 또 인생 말아먹는 거 아닌가 싶었다 -.- 우리집 초딩이 해 보니까 별로라고 해서 별 기대 안 했는데 재밌었다. 근데 계속하다 보면 플레이가 지루하다. 뭐가 문젤까? 디아2에서는 필드를 헤매고 같은 일을 반복해도 끊을 수 없는 그 무언가가 있었는데.. 2에 비해 캐릭터 이동 속도가 느려서인지 체감하는 맵의 넓이가 훨씬 넓은 것 같은데 그래서일까? 친구들이랑 여럿이서 다른 클래스로 같이 돌면 더 재밌을지... - 클래스랑 상관없이 무기를 장착할 수 있다. 개중.. 2012. 4. 28.
반응형