본문 바로가기

야키통2

일본에서 소맥이 그리울 땐? 홉삐(ホッピー) 세트 관동 지역에만 있는 맥주맛 음료일본에서 이자카야를 다니다 보면 ホッピー라는 글자가 써붙어진 것을 볼 때가 있다.다음의 사진에 3개 숨어있으니 잠시 안력 트레이닝을 해 보도록 하자 여러번 일본 이자카야를 가도 본 적이 없다면, 이제부터 이런 병을 앞에 두고 마시는 사람이 있는지 살펴보자. 관동 지역에만 있으므로 한국에서 자주 가는 오사카에는 없으니 주의. (나고야는 안 가봐서 잘 모르겠다.) 얼핏 보면 맥주처럼 보이지만, 어디까지나 맥주맛 음료. 홉이 비싸서 맥주도 비쌌던 시절, 홉의 양을 최소화해서 맥주맛을 즐길 수 있도록 개발되었다고 한다.홉삐를 처음 본 것은 2014년, 일본 친구가 주문해서였다. 한 모금 얻어마시면서 처음 맛을 봤을 때의 감상은 이거 소맥 아냐!?!?  였다.  그도 그럴 것이, 홉.. 2024. 5. 14.
처음 본 일본어 표현 메모② 지난글보기하지만 2년 쯤 전에 유키가 갑자기 자퇴했다고 알려졌다.요헤이에게는 청천벽력같은 소식으로 자퇴한 이유도, 그 후의 진로에 대해서도 아무것도 듣지 못했다. 춘소프트의 사운드 노벨 거리(街) 의 한 장면. 이 게임에는 TIP라는 시스템이 있어, 플레이 도중 특정 단어가 하늘색으로 표시되고, 선택하면 해설을 해 준다. 게임에 중요한 단서만 있는 것 같지만 그냥 쓸데없는 잡담도 많다. 특유의 문체로 읽는 맛이 있어 중간중간 이거 읽느라 시간을 다 빼앗긴다.   이번에는 거리의 스크린샷을 몇 장 포함한  표현 10개를 소개한다. 11. 寝耳に水(ねみみにみず) - 예상치 못한 일에 크게 놀람. 자는 동안에 홍수가 밀려들어와 큰 소리를 듣고 깨는 상황이 어원이라고 한다. 네이버 사전에는 아닌 밤중에 홍두깨라.. 2024. 3. 26.