야마시타타츠로1 처음 본 일본어 표현 메모① 함께보기>>> 한자 때문에 재미있는 일본어 / 한자 때문에 더 재미있는 일본어 한자 때문에 재미있는 일본어 / 한자 때문에 더 재미있는 일본어※본래 처음 본 일본어 표현 메모 연재를 시작하며 서두에 붙였던 글이나, 두 가지 내용이 따로 놀아서 포스팅을 분리했다. 20여년 전 출간된 '한자 때문에 재미있는 일본어' 라는 책이 있었willucy.tistory.com 일본에 살면서 한국어와 같은 의미를 전혀 다르게, 혹은 너무 완벽하게 똑 맞아 떨어지는 표현을 볼 때 어떤 카타르시스를 느끼면서 항상 이 책을 떠올렸고, 언젠가 나도 저런 칼럼을 써 보고자 하는 마음만 쭉 갖고 있었다. 그래서 일본에 살며 처음 본 일본어 표현을 10~20개 정도씩 연재해보고자 한다. 저자 분처럼 일본어를 깊이 이해하고 있지도.. 2024. 3. 23. 이전 1 다음